Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

The Ash Grove

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Czw 15:43, 11 Lut 2010    Temat postu: The Ash Grove

Ludowa piosenka walijska

Ash Grove

Kiedy zmierzch ustępował miejsca nocy
Błądziłem pogrążony w myślach,
W tej zielonej dolinie, gdzie wiją się strumyki.
W świetle południa odbywałem samotne wędrówki
Pośród cieni samotnego Ash Grove.

Wtem, gdy kos podjął swoją wesołą pieśń
Spotkałem moją najdroższą, radość mego serca.
Dookoła nas zadźwięczały dzwonki.
Ah! Tylko przez chwilę pomyślałem o tym, jak szybko przyjdzie nam się rozstać.

Nadal promienie słońca rozświetlają doliny i góry.
Nadal świergot kosa dobiega z gałęzi drzewa.
Nadal blask księżyca odbija się w tafli wód jeziora i fontanny.
Ale czymże jest dla mnie teraz piękno świata?

Żalem, głębokim żalem przepełnione jest me serce.
Cały dzień pogrążony w żałobie szukam mojej ukochanej.
„Echa, powiedzcie, gdzie jest ta prześliczna panna?”
„Ona śpi przykryta zieloną darnią, co rośnie nieopodal Ash Grove.”


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Czw 15:45, 11 Lut 2010, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin