Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Seeing Is Believing (feat. Michael Ball)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 13:04, 10 Sty 2010    Temat postu: Seeing Is Believing (feat. Michael Ball)

Music: Andrew Lloyd Webber
Lyrics: Don Black & Charles Hart

Zobaczyć znaczy uwierzyć

Michael:
Zobaczyć znaczy uwierzyć.
A ja widzę ją w moich ramionach.
Jest tutaj,
Naprawdę jest tutaj.
Teraz jest moja.
Zdaje się, że odnalazła tu swój dom.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Marzę, by to była właśnie ona.
W końcu czuję, że żyję.
Wszystko jest tak, jak powinno być.

Cokolwiek się stanie,
Jednego jestem pewien:
Za każdym razem kiedy zobaczę odjeżdżający pociąg
Pomyślę o nas,
O nocy, o niebie.
Zawsze tak będzie.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Kto wie, dokąd zmierzamy?
Kto o to zresztą dba?
Wystarczy świadomość, że idę tam z Tobą.

Sarah:
Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Nigdy nie sądziłam, że mój dom znajdę właśnie tutaj.
On jest młody, bardzo młody.
Ale prawdę mówiąc,
I tak czuję, że go znam.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.
A mi podoba się to, co widzę.
Podoba mi się to, gdzie jestem i co czuję.

Co my robimy?
Możesz w to uwierzyć?
Podrzędna aktorka i zafascynowany nią chłopak.
Dobrze, nie myślmy o tym.
Po prostu cieszmy się tą chwilą.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Wszystko już zostało powiedziane.
To się dzieje naprawdę.
Nie gramy w żadne gierki.
Zakochaliśmy się.

Michael:
Możesz w to uwierzyć?
Zobaczyć znaczy uwierzyć.

Sarah:
A mi podoba się to, co widzę.

Michael:
Podoba mi się to, gdzie jestem i co czuję.

Sarah:
Cokolwiek się stanie, zachowamy w pamięci tą chwilę.
Kto potrzebuje jutra, skoro mamy teraźniejszość?

Michael:
Muzyka, której słuchamy tego wieczoru mogłaby rozbrzmiewać wiecznie.

Razem:
Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Moje życie dopiero się zaczęło.
Dotknęliśmy się
I wciąż kreci mi się w głowie
Bo wygrałam/em Twoją miłość.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lori
The Phantom Of The Opera


Dołączył: 27 Cze 2007
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Stąd

PostWysłany: Nie 14:35, 10 Sty 2010    Temat postu:

Dziękuję!!! Szybciutka jesteś! Razz A tekst przepiękny!
Dotknęliśmy się
I wciąż kreci mi się w głowie
Bo wygrałam/em Twoją miłość

- Aż mam ochotę wysłać komuś ten utwór Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Konrad
Sarahmaniac Fantasia


Dołączył: 04 Lut 2009
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Nie 17:45, 10 Sty 2010    Temat postu:

Idealnie pasuje do tego co czuję do Daraeny Smile Cudowny tekst jak i wykonanie, Michael Ball jest genialny Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lori
The Phantom Of The Opera


Dołączył: 27 Cze 2007
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Stąd

PostWysłany: Wto 23:16, 23 Lut 2010    Temat postu:

A ja znowu słucham tego i czytam ten tekst. Ale mnie poniosło. Nie wiem czemu ale wyobraziłam sobie Piękną i Bestię tańczących na parkiecie, gdzieś w balowej sali. Embarassed

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin