Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

La Lune

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 13:23, 27 Mar 2009    Temat postu: La Lune

Music: Frank Peterson
Lyrics: Anna-Lena Strasse

Księżyc

Pod chmurami nocnego nieba
Wędruję przez polanę
Oświetloną srebrzystym blaskiem
Spoglądam na księżyc

Nosi zasłonę
Wieczności
Jest otoczony aureolą gwiazd
To mój księżyc


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Pią 22:00, 25 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Captain-Nemo
I am a dream chaser


Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3888
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: (Po)morze

PostWysłany: Czw 7:48, 17 Kwi 2014    Temat postu:

Ja bym jeszcze dodał króciutki wstęp mówiony przez Sarę i słynne powiedzenie Neila Armstronga:

WSTĘP

Light in the night with the stars and the moon,
And the sun's turned off.
When the moon is high,
And the sun's turned off.

["That's one small step for man,
one giant leap for mankind"]

TŁUMACZENIE

Światło na nocnym niebie z gwiazdami i księżycem,
Gdy słońce już nie świeci.
Kiedy księżyc jest wysoko na niebie,
I słońce już nie świeci..

["Jeden mały krok dla człowieka,
ale wielki skok dla ludzkości"]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin