Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

It's Not The End Of The World (If He's Younger)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Captain-Nemo
I am a dream chaser


Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3853
Przeczytał: 23 tematy

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: (Po)morze

PostWysłany: Pon 12:38, 27 Kwi 2015    Temat postu: It's Not The End Of The World (If He's Younger)

TEKST UTWORU

Its not the end of the world if hes younger.
It wont show. No one need know.
Its not the end of the world. Not for ages.
I wont let, that worry me yet.

I know hell still be young
when Im over the hill,
and his fascination will soon turn to boredom.
Theres nothing in common
that his friends and I have to share.
I dont care.

Its not the end of the world if I love him.
Whats a few, birthdays or two.
Its not the end of the world if he loves me.
Is he though, too young to know?
Its not the end of the world if we try.
If its the end of the world, then goodbye.


TŁUMACZENIE

To nie koniec świata, jeśli jest młodszy
Nie widać tego, nikt nie musi wiedzieć
To nie koniec świata i nie będzie w przyszłości
Nie pozwolę na to, nie będę się teraz tym martwić.

Wiem, że będzie ciągle młody
Kiedy ja już nie
I jego fascynacja się zakończy
Muszę dzielić się nim
Z jego przyjaciółmi
Ale nie obchodzi mnie to.

To nie koniec świata, jeśli go kocham
Jedne urodziny lub kolejne
To nie koniec świata, jeśli on mnie kocha
Czy nie jest zbyt młody, by już wiedzieć?
To nie koniec świata jeśli spróbujemy
Jeśli to koniec świata, cóż, wtedy się pożegnamy.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Chris-43
Administrator


Dołączył: 26 Wrz 2010
Posty: 3157
Przeczytał: 3 tematy

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Niepla

PostWysłany: Pon 20:55, 27 Kwi 2015    Temat postu:

Dziękuję. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin