Forum Sarah Brightman Strona Główna Sarah Brightman
Kto słucha, lubi i szanuje, niech się rejestruje :)
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
In The Air

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Captain-Nemo
I am a dream chaser


Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3725
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: (Po)morze

PostWysłany: Pon 18:58, 30 Mar 2015    Temat postu: In The Air

TEKST UTWORU

In the journey of the human mind
There are so many places we want to go.
We own the being of many dreams,
So many faces that we all know.

And the serene is found in light,
The colour cascades into the light.
We all know the curve of time
Rains on past parades tonight.

As I breathe in the falling air,
It covers me in its paper wings.
Destiny has no need to know
That this is where my journey begins.

The air is full of sun and light,
The warmth from each ray keeps me safe.
Tomorrow I will touch the ground
And I will turn away in time.


TŁUMACZENIE

W podróży ludzkiego umysłu
Jest tyle miejsc do których chcemy się udać
Posiadamy tak wiele snów
I znamy tak wiele różnych twarzy

Spokój odnaleźć można w świetle
Kolor spływa falami do światła
Wszyscy znamy ten łuk czasu
Która spływa dziś deszczem na przeszłość

Gdy oddycham opadającym powietrzem
Okrywa mnie ono swymi papierowymi skrzydłami
Przeznaczenie nie musi wiedzieć
Że tak zaczyna się moja podróż

Powietrze jest pełne słońca i światła
Ciepło każdego promienia sprawia, że czuję się bezpieczna
Jutro dotknę ziemskiego globu
I odsunę się w porę


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin