Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Cassandra
Sanchali Naishadha
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pią 5:45, 25 Gru 2009 Temat postu: In Paradisum |
|
|
W Niebie
Wieczny odpoczynek i światłość wiekuistą racz Im dać Panie.
Wieczny odpoczynek.
Obdarz Ich wiecznym życiem.
Niechaj Twój blask rozjaśnia Ich świat.
W Niebie, Chrystusie, okaż łaskę.
Daj Im wieczny odpoczynek.
W Niebie, Chrystusie, okaż łaskę.
W Niebie…
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Pią 5:47, 25 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Captain-Nemo
I am a dream chaser
Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3869
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: (Po)morze
|
Wysłany: Śro 20:33, 19 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie, właśnie go szukałem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Cassandra
Sanchali Naishadha
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 20:47, 19 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Teraz z chęcią zamieniłabym "w niebie" na "w raju", ale nie mam możliwości edycji postu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Captain-Nemo
I am a dream chaser
Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3869
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: (Po)morze
|
Wysłany: Śro 20:49, 19 Mar 2014 Temat postu: |
|
|
Cześć Cassandra Tak, rzeczywiście bardziej pasowałoby 'w raju', niemniej jednak skoro to tekst natury sakralnej to przez raj możemy rozumieć niebo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|