Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

In Pace

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 14:44, 25 Gru 2009    Temat postu: In Pace

Music & lyrics: Patrick Doyle

W pokoju

Umiłowana sprawiedliwości, sędziowie na ziemi (sędziowie na ziemi).
Dusze cnotliwe są w rękach Boga i męka śmierci je ominie.
Zaślepieni niewiedzą sądzą, że umierają, a ich odejściu towarzyszy cierpienie.
Lecz teraz spoczywają w pokoju.
Nie ma nadziei dla tego, kto odwrócił się od Boga.
I nawet jego długie życie obróci się wniwecz.
Ale prawowity książę (prawowity książę) spoczywa w pokoju (w pokoju).

„In Pace” pochodzi z filmu “Hamlet” (1996, reżyseria - Keneth Branagh, czyli Gilderoy Lockhart z „Harry Potter i Komnata Tajemnic=D). Film stanowi pierwszą pełną ekranizację tragedii, ale nie jest to klasyczna adaptacja dzieła Shakespeare’a, Akcja zamiast w średniowiecznym Elzynorze toczy się w wiktoriańskiej Anglii na zamku Blenheim Palace.
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Pią 21:54, 25 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daraena
Dramatic Pervert Soprano


Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 902
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław, okazyjnie Szczecin

PostWysłany: Pią 14:51, 25 Gru 2009    Temat postu:

Tekst mi się strasznie nie podoba (może to ze względu na moje przekonania religijne), ale piosenka cudna :)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 18:58, 22 Paź 2010    Temat postu:

Parę dni temu po raz piewszy usłyszałam tą piosenkę i odżałować nie mogę, że nie znałam jej wcześniej. Przecież to jest cudowne. Tekst, muzyka, głos Sary - czysta perfekcja. (Uwielbiam kiedy jej głos nie jest słodki tylko dźwięczny.)
"So come with me, where dreams are born, and time is never planned. Just think of happy things, and your heart will fly on wings, forever, in Never Never Land." (Peter Pan)
Tak jakoś mi się skojarzyło.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Pią 19:00, 22 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eddi



Dołączył: 22 Mar 2010
Posty: 3328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 19:10, 22 Paź 2010    Temat postu:

Jak dla mnie In Pace to ABSOLUTNY numer jeden na Timeless!!!
Kocham ten utwór i przepiękne wykonanie Saruś!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Chris-43



Dołączył: 26 Wrz 2010
Posty: 3158
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Niepla

PostWysłany: Pią 21:59, 22 Paź 2010    Temat postu:

Ja też uwielbiam głos operowy Sarusi- jest właśnie taki dzwięczny i tak pięknie słychac wysokie częstotliwości, które wydaje z sibie Sarcia.
"In Pace" to piękny utwór z pięknym tekstem , ale ja wole " Nessun Dorma" w tym utworze Sarcia daje popis swoich możliwości głosu operowego.


Rolling eyes



Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Chris-43 dnia Pią 22:00, 22 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin