Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Hawai'i 78

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Captain-Nemo
I am a dream chaser


Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3859
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: (Po)morze

PostWysłany: Pon 19:13, 30 Mar 2015    Temat postu: Hawai'i 78

TEKST UTWORU

Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.

How would they feel?
Would their smiles turn to tears, then why?
How would they feel?
Would their smiles be content, then cry?

Cry for the gods, cry for the people
Cry for the land that was taken away
And then yet you'll find, Hawai'i.
Cry for the gods, cry for the people
Cry for the land that was taken away
And then yet you'll find, Hawai'i.

How would they feel?
Would their smiles be content, then cry?

Cry for the gods, cry for the people
Cry for the land that was taken away
And then yet you'll find, Hawai'i.
Cry for the gods, cry for the people
Cry for the land that was taken away
And then yet you'll find, Hawai'i.

Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.

Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina,
i ka Pono, 'o Hawai'i.


TŁUMACZENIE

Deszcz daje życie tej ziemi i dobro Hawajom

Jak oni by się czuli?
Czy ich śmiechy zamieniłyby się w łzy i czemu?
Jak oni by się czuli?
Czy ich śmiechy były by prawdziwe, a potem ich płacz?

Płacz nad bogami i nad ludźmi
Płacz nad tą ziemią, kiedyś odebraną
A wtedy odnajdziesz Hawaje

Płacz nad bogami i nad ludźmi
Płacz nad tą ziemią, kiedyś odebraną
A wtedy odnajdziesz Hawaje

Jak oni by się czuli?
Czy ich śmiechy były by prawdziwe, a potem ich płacz?

Płacz nad bogami i nad ludźmi
Płacz nad tą ziemią, kiedyś odebraną
A wtedy odnajdziesz Hawaje
Płacz nad bogami i nad ludźmi
Płacz nad tą ziemią, kiedyś odebraną
A wtedy odnajdziesz Hawaje

Deszcz daje życie tej ziemi i dobro Hawajom


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin