Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Ghost In The Machinery

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 12:32, 22 Maj 2010    Temat postu: Ghost In The Machinery

Duch w maszynerii

W tej chwili,
W ciemności nocy
Nie jesteś w stanie zobaczyć jego twarzy.
On jest duchem skrytym wewnątrz.

W tej chwili
Będzie się z Ciebie śmiać.
Jak bowiem możesz siać pokój,
Gdy on prowadzi z Tobą wojnę?

W tej chwili
Jesteś idealnym chłopcem,
Zrodzonym, by popełniać błędy.
On zna powód, dla którego tak się dzieje.

Jest wirusem w systemie.
Jest nikczemnym clownem.
Nie ważne, co zrobisz,
On odwróci wszystko do góry nogami.

Hu hu hu hu hu hu
Duch w maszynerii.
Hu hu hu hu hu hu
Duch w maszynerii.
Hu hu hu hu hu hu

W blasku nowej miłości.
Pośród ciemnoiści nocy.
Możesz zasnąć
I śnić, że odszedł.

W oczach dzieci
Możesz wyczytać jego imię.
One popełnią te same błędy.
I to jedyna droga…
Jedyna droga.

Hu hu hu hu hu hu
Duch w maszynerii.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eddi



Dołączył: 22 Mar 2010
Posty: 3328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 13:49, 22 Maj 2010    Temat postu:

O widzę nowy tekst i to jeszcze jednej z moich ulubionych piosenek Sary Very Happy Dzięki serdeczne!!!! Mr. Green

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Martyna R.



Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 399
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sob 14:34, 22 Maj 2010    Temat postu:

Też lubię bardzo tę piosenkę Kwadratowy
dzięki!

O matko!, Eddi, znowu zmieniłeś avatar, ale tym razem już sobie nie grabisz, bo nie ma róż Mr. Green
a tak na marginesie, to baaaardzo korzystnie Sarcia wyszła na tym zdjęciu Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eddi



Dołączył: 22 Mar 2010
Posty: 3328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 15:01, 22 Maj 2010    Temat postu:

Nie ma róż za to w tle są inne kwiatki Weedman musiałem je troszkę przyciąć no, ale jeszcze częściowo je widać Mr. Green Ło matko!!! ale off top Shocked

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Eddi dnia Sob 15:02, 22 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Sob 16:24, 22 Maj 2010    Temat postu:

W takim razie, by powrócić do tematu napiszę, że o przetłumaczenie tej piosnki prosiła mnie Daraena juz latem zeszłego roku. Ale, że nie lubię tego utworu, to trudno było mi się zmotywować. Za to lenistwo mnie kiedyś Niebo ukarze. Confused

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Sob 16:26, 22 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daraena
Dramatic Pervert Soprano


Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 902
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław, okazyjnie Szczecin

PostWysłany: Nie 17:08, 23 Maj 2010    Temat postu:

Nie Niebo, tylko panowie z dołu. A konkretnie Dorianek Razz

Co do tekstu, mój pierwszy komentarz: What The F***?!
Inna sprawa, że tego właśnie się po tytule spodziewałam, choć miałam nadzieję, że oświecisz mnie w tym względzie, jakeś to wielokrotnie uczynić zdołała

Masz jakiś talent do chwalenia moich antywirusów. O ile "Search & Destroy" był hymnem mojego antyspywara, to jest chyba na cześć mojego Avasta Razz

Hu hu hu hu hu hu !


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin