Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Deliver Me

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cassandra
Sanchali Naishadha


Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 714
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 22:28, 30 Mar 2009    Temat postu: Deliver Me

Music & lyrics: Jon Marsh & Helena Marsh

Wybaw mnie

Wybaw mnie od mojego smutku.
Wybaw mnie od szaleństwa.
Wybaw mnie, rozbudź odwagę, która mnie poprowadzi.
Wybaw mnie, uwolnij siłę, która jest we mnie.

Całe życie się ukrywałam
Marząc, by był przy mnie ktoś taki, jak Ty.
Teraz, gdy Cię już znalazłam
Wiem, że jesteś jedynym, który może mi pomóc.

Wybaw mnie kochając i dbając o mnie.
Wybaw mnie dając i dzieląc.
Wybaw mnie, zdejmij z moich ramion brzemię, które dźwigam.

Całe życie się ukrywałam
Marząc, by był przy mnie ktoś taki, jak Ty.
Teraz, gdy Cię już znalazłam
Wiem, że jesteś jedynym, który może mi pomóc.

Wybaw mnie,
Wybaw mnie,
Wybaw mnie.

Całe życie się ukrywałam
Marząc, by był przy mnie ktoś taki, jak Ty.
Teraz, gdy Cię już znalazłam
Wiem, że jesteś jedynym, który może mi pomóc.

Wybaw mnie,
Wybaw mnie.

A może jednak tego nie zrobisz?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Cassandra dnia Czw 17:15, 25 Mar 2010, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Konrad
Sarahmaniac Fantasia


Dołączył: 04 Lut 2009
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon 23:33, 30 Mar 2009    Temat postu:

Przepiękny tekst, wielkie dzięki Cassandro, czytasz mi w myślach, bo chciałem Cie poprosić o przetłumaczenie tego utworu Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Martyna R.



Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 399
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czw 17:06, 25 Mar 2010    Temat postu:

,ale to jest piękny text!
Kwadratowy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Chris-43
Administrator


Dołączył: 26 Wrz 2010
Posty: 3158
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Niepla

PostWysłany: Śro 21:36, 30 Maj 2012    Temat postu:

A ja ponownie dzisiaj przeczytałem sobie tekst tego utworu przetłumaczonego przez naszą Casi. Rolling Eyes Cudowny tekst i wyśmienite tłumaczenie. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin