Forum Sarah Brightman Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

7th Heaven

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Captain-Nemo
I am a dream chaser


Dołączył: 28 Sty 2014
Posty: 3859
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: (Po)morze

PostWysłany: Nie 18:01, 29 Mar 2015    Temat postu: 7th Heaven

TEKST UTWORU

There’s a place filled with joy
Out into the fire of distance
Where the wonders of the heart are found
Beyond the sun, beyond the moon
I’m beyond the solar systems
On a journey to the first light of now

Far through the light
You will find there is time
To shine forever
Fly through the sky
Where the eye of the sea is
This part of me

Far through the light
Is a part of you tonight
Up in the sky
There’s a part of me

To be ever cross to you
Light puts me close to you

There’s a world full of life
It could be reached by sailing
With the wind of time the nice things fall
There’s a place in my heart
Spinning from a distant travel
We are moving, we are walking in time

Far through the light
You will find there is time
To shine forever

Far through the light
Is a part of you tonight
Up in the sky
There’s a part of me


TŁUMACZENIE

Jest takie miejsce wypełnione radością
Dalekie odległe miejsce
Gdzie można znaleźć cuda serca
Po drugiej stronie słońca i księżyca
Jestem już poza naszym układem słonecznym
W podróży aż ujrzę światło teraźniejszości

Daleko razem ze światłem
Przekonasz się, że istnieje tam czas
By świecić wiecznie
Leć w górę, w niebo
Gdzie morskie oko jest częścią mnie

Daleko razem ze światłem
To część Ciebie dzisiaj
Wysoko w niebie
Tam jest część mnie

By przepłynąć obok Ciebie
Światło popycha mnie ku Tobie

Jest taki świat pełen życia
Można tam dotrzeć żeglując
Z wiatrem czasu i piękne rzeczy przeminą
Jest takie miejsce w mym sercu
Ukołysane przez odległą podróż
Idziemy naprzód, razem z czasem który upływa

Daleko razem ze światłem
Przekonasz się, że istnieje tam czas
By świecić wiecznie

Daleko razem ze światłem
To część Ciebie dzisiaj
Wysoko w niebie
Tam jest część mnie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Sarah Brightman Strona Główna -> Tłumaczenia tekstów piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin